Français Le marché de l'acier a prolongé sa dynamique haussière en avril, les contrats à terme sur l'acier de Shanghai dépassant les 5 000 yuans la tonne pour la première fois de son histoire, en prévision d'une reprise saisonnière de la demande et de l'incertitude concernant l'offre après que la principale ville sidérurgique de Tangshan s'est engagée à réduire ses émissions de 50 % pendant les jours de forte pollution. La demande intérieure devrait être stimulée par la vigueur des activités de construction et de fabrication au cours de la prochaine haute saison. Les investissements immobiliers et en infrastructures de la Chine ont bondi respectivement de 38,3 % et 36,6 % au cours des deux premiers mois de 2021, l'économie consolidant sa reprise après le coup du coronavirus ; et les bénéfices industriels ont bondi de 179 %. Les dernières données de Worldsteel ont montré que la plupart des régions ont signalé une baisse de la production d'acier brut en février, en tête desquelles l'Amérique du Nord (en baisse de 8,9 %), l'Union européenne (en baisse de 7,1 %) et l'Afrique (en baisse de 6,4 %). D'autre part, la Chine, le plus grand producteur d'acier au monde, a produit environ 83 millions de tonnes en février 2021, en hausse de 10,9 % par rapport à février 2020.

---- Par Tranding Economics